现代解析
这首诗描绘了一个充满生活情趣的小场景，读起来像老朋友聊天般亲切自然。
前两句像在回忆往事："还记得当初在这间小书房喝醉的样子，那时房子刚收拾好，菊花也是新栽的。"用"醉此斋"三个字就让我们仿佛看见主人微醺倚窗的模样，而"菊初栽"则暗示这是秋天，为后文的黄花（菊花）埋下伏笔。
后两句转到当下："今天又带着酒来赏花，醉醺醺地插着菊花开怀大笑。"最妙的是"醉插黄花"这个画面——主人喝得高兴，随手把菊花插在头上或衣襟上，这个动作既显出醉态可掬，又透着文人雅士的洒脱。最后的"笑口开"三个字，让整首诗都洋溢着简单的快乐。
全诗用最直白的语言写出了三重快乐：书斋的清雅之乐、饮酒的酣畅之乐、赏菊的闲适之乐。最打动人的是那种"故地重游"的亲切感——同一个地方，同样的菊花，不同的时节，却保持着同样的好心情。这种对生活小确幸的珍视，正是这首诗最朴实的魅力。