现代解析
这首诗描绘了一个风雨夜晚的宁静画面，以及由此引发的联想。
前两句写实景：在一个风雨交加的夜晚，诗人独自躺在幽静的窗前。虽然外面风雨交加显得遥远而喧嚣，但窗内却格外宁静。"一窗幽"三个字巧妙地把内外两种截然不同的氛围隔开，窗成了分隔喧嚣与宁静的界限。
后两句写联想：这种躺在窗前的感受，让诗人想起了曾经乘船航行的日子。当时看到的潇湘两岸秋色，大概也是这般宁静中带着几分寂寥的感觉。诗人把当下窗前的体验比作昔日行船看到的秋景，说明两种场景都给他相似的宁静感受。
全诗的精妙之处在于：
1. 用"迢遥"形容风雨，既写风雨的声势，又暗示自己超然物外的心态
2. "卧此一窗幽"生动展现了闹中取静的意境
3. 把室内静卧与户外行船的体验联系起来，拓展了诗意空间
4. 短短20字就完成了由实景到联想、由当下到回忆的转换
诗人通过对比风雨夜的室内宁静和秋日行船的江景，表达了无论在何种环境下，都能保持内心宁静的生活态度。这种将不同时空的体验相联系的手法，让简单的场景有了更丰富的内涵。