现代解析
这首诗描绘了一个秋雨初凉、思念故乡的夜晚，通过细腻的景物和梦境表达孤独怅惘之情。
前四句写现实场景：连绵秋雨冲走了夏末的闷热，凉意让人终于能舒口气。夜晚的湿气让灯花（油灯的火苗）变得朦胧，灯光投在书幌（书房的布帘）上，映出细碎晃动的影子。这里用"荡""入""摇"等动词，把雨后的清凉感和光影的流动感写得特别生动。
中间四句转入梦境：诗人梦见火红的枫叶飘落，自己回到了江南吴江。听见孤独的笛声穿过芦苇丛，看见鲈鱼在烟波中跃出水面。"飞红薄"的"薄"字用得巧妙，既写枫叶颜色淡了，也暗示秋天渐深。吴江鲈鱼是著名典故（西晋张翰因思念家乡鲈鱼辞官），这里暗含思乡之情。
最后两句写梦醒后的失落：醒来发现都是虚幻，只有山中的猿猴在青翠山峰间哀啼。"空惘然"三字直接点出心情，而猿啼声更添孤寂。全诗从盼凉、入夜到入梦、梦醒，像一部微电影，把思念、孤独的情绪层层递进，最后留下悠长的余韵。
最妙的是全诗用白居易"望阙云遮眼，思乡雨滴心"的韵脚，但写得更含蓄。不直接说思乡，而用枫叶、吴江、鲈鱼这些江南意象，让读者自己体会。这种含蓄之美，正是古典诗词的魅力所在。