现代解析
这首诗是写给一位叫潘石泉的朋友，祝贺他升官进京的。全诗用"泉水"比喻两人的友情和品格，语言清新自然，充满真挚情感。
前四句用"甘泉"和"石泉"作比：我们就像两股清泉，虽然源头不同（一个甘甜一个从石缝流出），但本质都是清澈的水流，就像亲兄弟一样。这里既夸赞朋友品格高洁，也暗示两人志趣相投。
中间四句写朋友升迁：你要离开我（甘泉）去京城做官了，就像乘着白日飞升。你手持法律文书（三尺法象征公正），去往云霞灿烂的京城。既为朋友高兴，又暗含对他执法公正的期待。
最后四句是临别赠言：希望你像清泉洗去石头污垢那样，用法律洗清冤假错案。更希望你能清除世人眼中的偏见（眼中翳），让社会更清明。这里把法律比作泉水，既形象又寄托了深刻期望。
全诗妙在处处用"泉水"作比喻：既指朋友名字中的"石泉"，又象征清廉品格；既比喻法律能洗涤冤屈，又暗喻朋友能净化社会。通过水的意象，把祝贺、惜别、期许都自然融合，读来如饮清泉般畅快。