现代解析
这首诗写的是作者对远方朋友的思念之情，语言平实却充满深情。
前两句"一自去年九月别，长觉天气似穷秋"说的是：自从去年九月和朋友分别后，总觉得天气一直像深秋一样萧瑟。这里用"长觉"二字很妙，不是真的天气一直不好，而是因为思念朋友，心里总觉得空落落的，看什么都带着离愁。
后两句"不知今夜长江水，载何人去下江洲"更有意思：作者望着长江水，想着不知道今晚的江水会载着什么人去往朋友所在的江洲。这里用"载何人"的疑问，既表达了对朋友的牵挂（希望江水能带去自己的思念），又透露出对朋友近况的惦念（不知他现在过得怎样）。
整首诗就像在跟朋友聊天一样自然，没有华丽的辞藻，但把那种"自从你走后，看什么都不对劲"的思念写得特别真实。特别是最后关于江水的想象，让无形的思念变得具体可感，读来特别打动人。