答严隐之
美树多来巢,确土无报耕。
不问彼如何,但责己所营。
闻昔荆有鸮,荆人恶其声。
自荆将迁吴,鸤鸠止其行。
尔欲人不恶,无若革尔鸣。
鸣声尚犹尔,荆吴无异情。
晋子父母邦,乡闾皆弟兄。
踽踽异嗜好,遽云居齐城。
齐虽山川殊,是非如晋明。
己私不自胜,齐人安肯平。
子行求吾诗,吾诗岂妄成。
赠子当发药,期子沉疴轻。
不问彼如何,但责己所营。
闻昔荆有鸮,荆人恶其声。
自荆将迁吴,鸤鸠止其行。
尔欲人不恶,无若革尔鸣。
鸣声尚犹尔,荆吴无异情。
晋子父母邦,乡闾皆弟兄。
踽踽异嗜好,遽云居齐城。
齐虽山川殊,是非如晋明。
己私不自胜,齐人安肯平。
子行求吾诗,吾诗岂妄成。
赠子当发药,期子沉疴轻。
现代解析
这首诗通过生动的比喻和直白的劝诫,探讨了一个核心道理:改变环境不如改变自己。诗人用"美树多来巢,确土无报耕"开篇,暗示好地方自然吸引人,贫瘠之地无人问津,但重点不在环境好坏,而在自身作为。
诗中讲了个寓言故事:荆地(湖北)有只猫头鹰(鸮)因为叫声难听被人讨厌,想搬家到吴地(江苏)。斑鸠(鸤鸠)劝它:你该改变的是叫声,而不是换个地方——因为难听的叫声到哪里都会招人厌。这个比喻非常接地气,就像今天有人说"换个工作环境就好了",其实根本问题可能在自己身上。
后半段用"晋子"(山西人)搬到齐地(山东)的例子继续说明:虽然两地风俗不同,但是非标准是相通的。如果自己行为不当(己私不自胜),到哪里都会引发矛盾。最后四句点明写作目的:这不是随便写的诗,而是像对症下药一样,希望帮助对方改正缺点(沉疴指顽固的毛病)。
全诗妙在三点:1)用动物寓言讲道理,猫头鹰想搬家的情节很有画面感;2)用"山西人闯山东"的现代版地域梗,说明做人准则放之四海皆准;3)结尾把诗比作药方,既有文人雅趣又显真诚。核心启示很实用:遇到问题时,先反思自己比抱怨环境更重要。
李复
宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。