挽张百熙联

解衣衣我,推食食我,论私已有余恸;
臣门如市,臣心如水,惟帝降鉴在兹。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的作品,用简单直白的比喻表达了对逝者的深厚感情和高度评价。

上联"解衣衣我,推食食我"用两个生活化的场景,说明逝者生前像亲人一样照顾自己:把自己的衣服给我穿,把自己的食物给我吃。后面"论私已有余恸"是说,光从私人感情来说,就已经足够让人悲痛了。

下联"臣门如市,臣心如水"用对比手法描写逝者的为官之道:虽然家门口像集市一样热闹(形容位高权重、访客众多),但他的内心却像水一样清澈(形容清廉正直)。最后"惟帝降鉴在兹"是说,希望上天能明鉴逝者的这些品德。

全联通过日常小事见真情,用朴素的语言既表达了对逝者的感恩和不舍,又歌颂了他身居高位却清正廉洁的品格。最打动人的地方在于,它没有用华丽的辞藻,而是通过"分衣服""让食物"这样接地气的细节,让读者感受到真挚的情感和高尚的人格魅力。

0