现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、亲近自然的闲适生活场景，展现了作者在竹林中避暑纳凉的悠然心境。
前两句写作者下班后远离公务烦扰，稀疏的竹林让他感到心情舒畅。"退食"指下班后用膳，"少尘事"说明这里没有世俗烦扰，"疏篁"指稀疏的竹林，"惬远心"是说这样的环境让心灵感到满足。
中间四句具体描写竹林环境：门前没有庸俗的客人来访，只有傍晚的蝉鸣相伴；茂密的竹叶把台阶都染绿了，清幽的竹香飘进深深的楼阁。这些描写营造出一个清幽雅致的世外桃源景象。
最后两句是点睛之笔：在这样清凉的竹林里，谁还会感受到酷暑的炎热呢？只需要把床榻移到竹荫下就能享受清凉。通过对比"炎暑厉"和"清阴"，突出了竹林带来的清凉惬意。
全诗语言清新自然，通过具体的生活细节（移榻纳凉）和生动的感官描写（蝉鸣、竹香、绿荫），让读者仿佛身临其境，感受到竹林避暑的闲适之乐。诗中透露出作者淡泊名利、向往自然的生活态度，这种远离尘嚣、亲近自然的生活方式至今仍能引起现代人的共鸣。