酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之

湓城万里隔巴庸,纻薄绨轻共一封。腰带定知今瘦小,
衣衫难作远裁缝。唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓。
春草绿茸云色白,想君骑马好仪容。

现代解析

这首诗是元稹收到好友白居易寄来的布料制成衣服后,回赠的一首充满生活情趣的友情诗。

前四句像在唠家常:虽然我们隔着万里(白居易在江西湓城,元稹在四川巴庸),但你寄来的轻软布料我都收到了。你肯定猜到我现在瘦了(所以寄来合身的料子),不过这么远的距离,做衣服还真不容易。这里用"腰带瘦小"的细节,透露出两人相知甚深。

后四句情感升温:最怕天气变化时收到你的信(会担心你),但突然读到你的诗又让我特别开心。最后展开一幅春日想象图:绿草如茵,白云朵朵,仿佛看见你骑马而来的潇洒身影。这个画面既是对友人的思念,也是对重聚的期待。

全诗妙在把日常小事写得温暖动人:一块布料承载着朋友间的体贴,天气变化时的牵挂,读信时的雀跃,最后化作脑海中鲜活的画面。没有华丽辞藻,就像老友聊天般自然,却让人感受到跨越山水的真挚情谊。

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。