现代解析
这首词描绘了一个淡雅如菊的女子形象，通过几个生活化的画面传递出她的气质和心境。
上片用"菊淡"形容女子清雅脱俗的气质。她喜欢在雨天倚窗读书，这个细节既展现了她文静的性格，又营造出闲适的氛围。"小小荑苗"（嫩白的手指）支着下巴读《楚辞》的画面，既可爱又带着几分忧郁，暗示她可能有心事。
下片"衫儿又瘦"既写女子身形消瘦，也暗指她因思念而憔悴。"诗与春山相竞秀"是妙笔，把她的诗才比作春山般秀丽。最后两句用"刘郎"典故（取自刘禹锡"玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽"），委婉地透露她可能在思念离去的爱人，桃花依旧而人已不在的怅惘。
全词像一组淡雅的水墨小品，用"菊""雨窗""楚骚""春山""桃花"等意象，层层晕染出一个爱读书、会写诗、略带愁思的才女形象。语言清新自然，把古典诗词的含蓄美表现得淋漓尽致。