匏庵臂疾予问之偶迟有诗见贻次其韵

偶因请告得閒身,子墨依然日见亲。
汤媪曾闻能作祟(匏有汤媪传),竹奴何事亦欺人(疾以竹簟致)。
堂前客至惟长揖,池上诗成一欠伸。
自笑东邻来问疾,如何翻后陆徐陈。

现代解析

这首诗写得很有意思,讲的是朋友生病了,作者去探望时晚了一步,结果朋友反而先写了首诗给他。整首诗充满了朋友间幽默轻松的互动,我来拆解一下:

1. 前两句说作者自己请假得了空闲("偶因请告得閒身"),平时就爱舞文弄墨("子墨依然日见亲")。这里用"子墨"代指笔墨,显得很文雅。

2. 中间四句特别有趣:
- 先调侃朋友有篇《汤媪传》(估计是朋友写的怪谈故事),说连汤婆子(暖手用的器具)都能作怪
- 又说朋友被竹席欺负了("竹奴何事亦欺人"),其实是说朋友因为睡竹席得了手臂病
- 描写朋友生病的样子:客人来了只能作揖不能起身("堂前客至惟长揖"),在池塘边写诗时伸不直腰("池上诗成一欠伸")

3. 最后两句最妙:作者自嘲说本来是我这个东邻来探病的,怎么反倒落在姓陆、姓徐、姓陈的后面了?(其实是指朋友先写了诗给他)

全诗把一次普通的探病写得妙趣横生,通过汤婆子作怪、竹席欺人这些夸张比喻,把小事写得生动可爱。最后用"东邻"典故(古代宋玉写东邻女子偷看他,这里反用)和朋友的姓氏打趣,展现了文人之间亲切的玩笑关系。读完能感受到古人朋友交往的那种雅致与幽默。