现代解析
这首诗描绘了一个老人拄着拐杖漫步山间的闲适画面。首句"曳杖来何处"用自问自答的方式，暗示老人漫无目的、随心而行的悠然心境。"孤亭在翠微"勾勒出青山掩映中一座小亭的静谧景象，翠微二字既写山色青翠，又透出朦胧美感。
三四句尤为巧妙："一条黄叶路"用落叶铺就的小路暗示秋意，而"带得白云归"则通过拟人手法，让白云仿佛成了老人的旅伴。这里"带"字用得极妙，既可以是老人带着云彩回家，也可以是白云护送老人归去，营造出物我交融的意境。
全诗短短二十字，却通过拐杖、孤亭、黄叶、白云等意象，构建出空灵淡远的山水画卷。没有直接抒情，却通过自然景物传递出超脱尘世的闲适之趣，展现了古人"天人合一"的哲学境界。最打动人的是那份与自然默契相处的悠然，让读者也能感受到漫步山野时，身心与天地融为一体的宁静快乐。