现代解析
这首诗描绘了秋天带来的萧瑟与愁绪，语言简单却意境深远。
前两句"无日不秋声，新故愁相接"是说：每天都能听到秋天的声音（落叶声、风声等），新旧愁绪像接力一样不断涌来。这里用"秋声"这个具体意象，把看不见的"愁"变得可听可感，让读者能真切体会到诗人被忧愁包围的状态。
后两句"何当一夕风，尽彫千树叶"是诗人的感叹：什么时候来一阵秋风，把树叶都吹落干净才好。这看似在写秋风扫落叶的自然景象，实则暗含深意——诗人希望愁绪能像落叶一样被彻底吹散，表达了对解脱的渴望。用"一夕风"这个夸张的想象，突出了愁绪之浓重，需要一场"大扫除"才能清除。
全诗妙在把无形的愁绪化作有形的秋景：秋声是愁的具象化，落叶是愁的载体，秋风则成了诗人期盼的解药。这种将情感寄托于自然景物的写法，既生动又含蓄，让每个经历过秋天、体会过忧愁的人都能产生共鸣。短短20个字，就勾勒出一幅有声有色的秋愁图，展现了古诗"言简意丰"的魅力。