现代解析
这首诗表达了对远方朋友的深切思念和对其责任的提醒。
首联“昔与故人别，秋风满帝京”，诗人回忆起过去与朋友分别的情景，当时正值秋风萧瑟的京城，离别之情更加浓烈。这里的“帝京”指的是当时的首都，给人一种庄重的感觉。
颔联“今朝相忆处，春草绕阶荣”，诗人现在想起朋友，正值春草茂盛的时节，生机勃勃的景象与对朋友的思念形成对比。这里的“春草”象征着新的希望和生机。
颈联“息影江湖兴，忧时魏阙情”，诗人劝慰朋友，虽然在江湖中隐居有它的乐趣，但作为有才华的人，更应该在朝廷中为国家分忧。这里的“江湖”指的是隐居的生活，“魏阙”则代表朝廷。
尾联“劝君休捉鼻，蚤起念苍生”，诗人直接劝告朋友，不要因为自己的小情绪而忽视了百姓的疾苦，应该早起为人民着想。这里的“捉鼻”暗指朋友可能有些自怨自艾的情绪，而“蚤起”则表达了勤劳和责任感。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对朋友的思念和对其责任的提醒，语言质朴，情感真挚，展现了诗人对朋友的深情厚谊和对国家民生的关切。