和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字
岁晚湘水滨，黄尘似河朔。江流涸欲尽，瓶罂汲馀浊。
闹闻双旌出，千骑烁山岳。雪云卷山去，天宇献辽邈。
娇鸦集风枝，冻鹤时俛啄。谭兵杜牧之，赋诗果横槊。
山虽非故人，识面亦已数。文章固馀事，正尔全三乐。
太丘令国器，谠议久扬榷。长吉有美才，崭然见头角。
君看分韵诗，夭力那容学。嗟余老山林，辈流殊龌龊。
宁料寒窘中，见此三卓荦。和诗无杰句，钝涩费磨琢。
穷略似孟郊，必劣追韩偓。
现代解析
这首诗描绘了冬天在湘江边祈雪的景象，展现了自然与人文交融的生动画面。
开头写湘江在岁末干涸，河水浑浊，百姓取水艰难，暗示干旱的困境。接着笔锋一转，写官员（“双旌”指仪仗）带领大队人马祈雪，场面壮观，仿佛连山岳都被震动。随后，雪云散去，天空开阔，寒鸦冻鹤在风中觅食，画面清冷而宁静。
诗人提到杜牧（“谭兵杜牧之”），赞他既能谈兵论战，又能写诗横槊（指文才武略兼备）。又借“山虽非故人”表达对自然的熟悉与亲近，认为写文章虽是小事，却能让人感受到生活的乐趣。
后半部分赞美同行的两位才子（“太丘令”和“长吉”），说他们才华出众，写诗分韵时展现出非凡的笔力。而诗人自谦，称自己像笨拙的孟郊，写不出韩偓那样的好诗，但能在寒窘中遇见这样杰出的人物，已是幸运。
全诗语言质朴，既有对自然景色的细腻刻画，又有对人物才华的赞赏，同时流露出诗人幽默自谦的态度，读来亲切自然，展现了宋代文人雅集唱和的闲适与风雅。