现代解析
这首诗描绘了诗人游览习家池亭时的所见所感，通过今昔对比和景物描写，表达了对历史变迁的感慨和对闲适生活的向往。
首联“山简一时适，习家千古亭”用历史人物山简（晋代名士）与习家池亭对比，暗示人事短暂而古迹长存。颔联“中原天扰扰，刺史日冥冥”写中原纷乱与官员庸碌，暗含对时局的忧虑。
中间两联通过生动的意象展现池亭景色：白帢（白色头巾）代指隐士已不可见，铜鞮（古曲名）的歌声却仿佛仍在回荡。池水碧绿如歌者的明眸，青峰倒映酒痕，将自然景物与人文记忆巧妙融合。
后四句转入抒情：这美景确实令人沉醉，但清醒的诗人逐渐意识到现实与理想的差距。最后“婆娑欲小住，眠鹭起遥汀”以白鹭惊飞收尾，既写留恋不舍之情，又暗含人生漂泊之感。全诗在历史沉思与眼前美景间切换，语言清新而意境深远。