呈秦炳臣军门(此组诗又载陈汉光《台湾诗录》。) 其一

缓带轻裘粤海回,忠臣恩诏日边来。
建牙开府奇男子,勒鼎铭钟大将才。
专阃军威宣玉斧,中天月色照金罍。
祭遵雅有投壶兴,燕寝凝香屡举杯⑴。

现代解析

这首诗是写给一位叫秦炳臣的将军的,用豪迈的语言赞美了他的功绩和品格。

前两句写将军从广东(粤海)凯旋归来,因为忠诚报国受到皇帝嘉奖。"缓带轻裘"描绘他从容不迫的儒将风度,"日边来"暗示皇恩浩荡。

中间四句集中赞美将军的才能:他既是能建立功业的奇男子(建牙开府指设立官署),又是能留名青史的大将之才(勒鼎铭钟指把功绩刻在器物上)。他手握兵权镇守一方(专阃指统兵在外),军威震慑四方(玉斧象征权威),连月亮都照亮他的庆功宴(金罍是酒器)。

最后两句用典故写将军的儒雅:像古代名将祭遵一样爱好投壶游戏(一种高雅娱乐),在军营里(燕寝)常常举杯畅饮。"凝香"既形容军营整洁,也暗指将军品德芬芳。

全诗通过战场英姿、庆功场面、儒雅爱好三个层次,塑造了一位智勇双全、能文能武的完美将军形象。用典自然,对仗工整,充满豪迈气概又不失文人雅趣。