现代解析
这首挽联哀悼的是清末重臣张百熙，用白话文可以这样理解：
上联说的是张百熙的遗憾：当时朝廷还没真正改革（"朝政未革"），他就用生命殉了自己的理想（"殉之以身"）。最让人心痛的是（"伤哉"），他临终前挣扎了四天（"四日弥留"），到死都没能消除对国家命运的忧虑（"九死难消家国恨"）。
下联讲的是现实困境：社会急需人才（"世变需才"），他生前的改革主张还在耳边回响（"言犹在耳"）。但看着眼前混乱的时局（"群流莽荡"），谁能真正理解他像屈原那样孤独的报国之心（"孤怀谁喻楚臣心"）呢？
全联通过三个对比产生强烈感染力：
1. 个人理想（想改革）与现实（未改革）的对比
2. 社会需要人才与他离世的对比
3. 众人迷茫与他清醒孤独的对比
最打动人的是最后用屈原的典故，把张百熙比作明知不可为而为之的爱国者，让读者感受到一种"众人皆醉我独醒"的悲壮。语言虽然简练，但生死、家国、理想与现实的多重矛盾都浓缩在这短短34字中。