现代解析
这首诗描绘了一个秋夜里孤独失眠的女子，通过几个生活细节传递出深深的寂寞和愁绪。
前两句写实景：女子独自睡在精美的竹席上（锦簟），油灯将灭未灭泛着青光（灯灺青），她斜靠在熏衣服的暖炉旁（薰笼），听着更漏声直到半夜（漏三更）。"孤栖""斜倚"两个动作生动表现出她的百无聊赖。
后两句突然转向虚写：秋风似乎想打破人的愁闷（欲破人愁寂），故意把芭蕉叶吹得沙沙作响，让人误以为是下雨声。这里用"作雨声"的错觉，既写出了秋风的调皮，更反衬出女子长夜无眠的敏感心境——连风吹叶动都能被她听成雨声，可见环境有多安静，她有多清醒。
全诗妙在最后这个转折，明明是写愁，却用看似轻松的拟人手法（西风欲破愁），让愁绪显得更加绵长难解。芭蕉雨声这个意象既空灵又惆怅，让人联想到李商隐"留得枯荷听雨声"的意境，把寻常秋夜写出了不寻常的诗意。