现代解析
这首诗写的是作者对朋友张平国调任新职的感慨和祝福，语言平实却情感真挚。
前两句"大江南畔五松西，潘岳风流梦有诗"用两个地点开篇，点明朋友即将赴任的地方（铜官，今安徽铜陵一带）。这里提到西晋美男子潘岳，是借他比喻张平国才貌双全，暗示朋友去新地方定能施展才华。
后两句最有人情味，作者叮嘱朋友："你回来路过时一定要多停留（让我款待），别让乡亲们看见官府的仪仗队（意思是别摆官架子，要平易近人）"。这种朋友间半开玩笑的叮嘱，既表现了真挚的友情，又暗含对朋友为官品格的期许。
全诗亮点在于将官场调任这样正式的事，用家常话般的语气写出。特别是最后那个俏皮的提醒，把严肃的仕途话题瞬间拉回到朋友间的亲密对话，让人看到古代文人之间既有风雅唱和，也有接地气的真挚情谊。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。