现代解析
这首诗描绘了作者在戊寅年九月初五路过真州（今江苏仪征）时的所见所感。
前两句"戊寅此日度真州，坝上閒书几字留"写得很生活化：作者在这一天经过真州，在河坝上随手题写了几个字。这里的"閒书"二字特别有意思，透露出一种随性而发的文人雅趣。
后两句"薄暮喜投扬子宿，青山近接石城秋"则转入写景。傍晚时分，作者高兴地找到扬子江边的住处，眼前青山与石城（南京的别称）的秋色连成一片。"喜投"二字直接表达了找到住宿的欣喜，而"青山近接"的描写让读者仿佛能看到远山与城市在秋色中融为一体的画面。
整首诗语言平实却意境开阔，既有记事的具体性（时间、地点都很明确），又有写景的生动性。最打动人的是那种旅途中的小确幸——随手题字的闲适、找到住处的安心，以及面对秋色时的怡然自得。这种将日常旅行中的平凡时刻写得如此有诗意的能力，正是古典诗词的魅力所在。