现代解析
这首诗描绘了岭南地区的壮丽景色和历史沧桑，同时寄托了对友人的劝勉之情。
前四句写岭南的地理和历史背景：五岭山脉像天然长城一样雄伟，群山环绕着繁华的州郡。这里曾是越王统治的梅花之乡，也是秦始皇开凿大庾关的地方。诗人用"天作长城"的比喻，突显五岭的险要；用"越王""秦帝"的历史典故，展现这片土地厚重的历史感。
五六句通过对比画面写送别场景：红叶纷飞中友人骑马远去，而诗人自己却像听到白猿哀鸣的孤独旅人。这里"双骑"与"一人"形成鲜明对比，"红叶"的热烈与"白猿声"的凄清相互映衬，既写出离别的不舍，又暗含对友人前程的祝福。
最后两句是临别赠言：劝友人把握时机建功立业，不要因思乡而愁容满面。诗人用"台侯业"（指封侯拜相的事业）激励对方，用"玉颜"（指美好的容颜）提醒不要被愁绪困扰，显得既豪迈又体贴。
全诗将雄浑的地理、悠远的历史与真挚的友情融为一体，既有"万重山"的壮阔，也有"白猿声"的细腻，最后落在积极进取的人生态度上，展现了唐人送别诗特有的开阔胸襟。