译文及注释
屈指数春来，弹指惊春去。檐(yán)外蛛丝网落花，也要留春住。
弹指：比喻时间短暂。
几日喜春晴，几夜愁春雨。十二雕(diāo)窗六曲屏，题遍伤春句。
注释
寅斋：观国之友。弹指：比喻时间短暂。
赏析
这首送春词，抒写了伤春惜春的情怀。上片言春之短暂。屈指迎春，弹指春去。画檐蛛网，也留春住。下片抒写伤春愁绪。几日春晴，几夜春雨，春将归去矣！伤春之句，题遍屏窗。全词曲折有致，思绪缠绵。工巧婉丽，饶有韵味。
现代解析
这首词用简单生动的语言，描绘了春天来去匆匆时人们既欢喜又惆怅的心情。
上阕开头用"屈指""弹指"两个动作，形象地表现了春天来得慢却去得快的特征。屋檐下的蜘蛛网粘住落花这个细节特别巧妙，连蜘蛛都想用蛛网留住春天，更反衬出人对春逝的不舍。
下阕通过"几日喜""几夜愁"的对比，写出人们面对春天晴雨变化时的矛盾心理。最后两句最有意思：主人公在精致的雕窗屏风上写满了伤春的诗句，这个画面既展现了文人雅趣，又让人感受到他无处安放的惜春之情。
全词没有直接抒情，而是通过数日子、看蛛网、写诗句这些日常小事，把抽象的"伤春"情绪变得具体可感。语言清新自然，就像在和我们聊天一样，把春天带给人们的快乐与遗憾娓娓道来。