侍郎裘曰修安徽巡抚高晋奏报上江水利告竣得诗十四韵
黄渎地枨北,洪湖天堑东。
众川如有阻,大壑致难通。
泛滥诚堪畏,流离害莫穷。
势虽未经目,患每廑于躬。
尔晋惟方伯,曰修汝亮工。
事因和始集,理以晰方融。
更漫辞劳勚,须相励谅忠。
流疏濉(河)茨(河)浅,沙浚翟(桥)洪(河)隆。
潴预陵崔孟(三湖名),潦消灵宿虹(三县名)。
孟冬初雇役,首夏告成功。
灾后代资赈,图长计慎终。
允能体予意,庶略起民癃。
永念剔鬟迹,瞠乎敢曰同。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝写给两位官员(裘曰修和高晋)的嘉奖信,主题是表扬他们治理安徽上江水患的功绩。全诗用平实的语言讲了一个"治水为民"的故事,我们可以分四个部分来理解:
1. 水患之苦(前10句)
开头像画地图一样交代安徽的地理位置(在河南、淮河之间),接着用"黄渎""洪湖"等具体地名,生动描写了洪水肆虐的场景:河道堵塞、田地成湖,百姓流离失所。皇帝虽然没亲眼见到,但一直记挂着灾情("势虽未经目,患每廑于躬"),体现了他心系百姓的形象。
2. 治水之功(中间12句)
点名表扬两位官员:高晋("尔晋")是地方长官("方伯"),裘曰修("曰修")是治水专家。他们通过实地调研("理以晰方融")、动员民工("孟冬初雇役"),仅用半年(冬天开工到初夏完工)就疏通了茨河、翟桥河等河道,治理了崔孟湖等三湖,让宿州、灵璧等三县摆脱水患。诗中"更漫辞劳勚"(不辞辛劳)一句特别点出官员的奉献精神。
3. 长远之计(后续6句)
皇帝提醒不仅要短期救灾,还要有长远规划("图长计慎终"):后续要储备赈灾物资,永远记得这次治水的经验("永念剔鬟迹")。"庶略起民癃"(希望能减轻百姓痛苦)一句直接表达了为民谋福的核心思想。
4. 艺术特色
- 地理名词密集:全诗用了14个具体地名(如翟桥、宿虹县),像一份治水工程报告,凸显真实感。
- 帝王口吻:既有嘉奖("允能体予意"),也有勉励("须相励谅忠"),最后用"敢曰同"(你们的功劳我不敢说完全了解)展现谦和姿态。
- 数字运用:"十四韵""三湖""三县""孟冬到首夏"等具体数据,强化了治水成效的说服力。
全诗没有华丽辞藻,但通过扎实的治水细节、清晰的逻辑脉络(问题-解决-反思),展现了清代官员务实的工作作风和皇帝"以民为本"的治国理念。最打动人的是字里行间透出的责任感——从皇帝到地方官,都把百姓疾苦当作头等大事。