现代解析
这首诗讲的是作者对古今画家的欣赏态度，以及他对一位叫王翚的画家的特别推崇。
前两句"不薄今人爱古人，眼前谁涉宋元津"意思是：我既不轻视当代画家，也热爱古代大师，但如今有谁能真正领会宋元时期绘画的精髓呢？这里"宋元津"比喻宋元绘画的高超境界，就像渡口一样难以到达。
后两句提到"画中九友"这个典故（这是吴伟业诗中赞美的九位画家），特别点出王翚这位画家，说他直到白发苍苍还在为皇室作画。"奉紫宸"指为皇帝服务，紫宸是皇宫的代称。
整首诗表达了：
1. 艺术欣赏应当古今并重
2. 当代真正能继承宋元传统的画家很少
3. 特别推崇王翚这位德高望重的宫廷画家
4. 暗示艺术传承的难度和珍贵
用今天的话说，就像在讲：好的艺术不分古今，但真正能掌握传统精髓的人很少，王翚就是这样的国宝级大师。