现代解析
这首诗描绘了一位病中诗人在江南水乡的生活片段，通过自然景象的描写含蓄地表达了对友人远行的牵挂。
前两句"泽国栖迟病里身，坐来江上只看云"像一幅水墨画：诗人拖着病体暂居水乡，只能坐在江边看云卷云舒。这里"只看云"三个字特别传神，既写出了病中百无聊赖的状态，又透露出对自由的向往。
后两句笔锋一转，借大雁南飞带出对友人的思念。"雁声若过衡湘表"是说如果听到大雁飞过衡山湘水的声音，要知道在北斗星指引的方向，就是友人要去的洛阳了。这里用大雁作为信使，把江南与洛阳联系起来，既避免直白说想念，又让情感更加绵长。
全诗妙在把病中寂寥、送别之情都融化在云、雁、星辰这些自然意象中，看似平静的叙述里藏着深厚的情谊。特别是最后用星辰指路这个想象，让普通的送别顿时有了穿越时空的浪漫感。