现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用通俗易懂的方式可以这样理解：
上联讲张之洞的政绩——
1. "言西政公创厥始"：张之洞是清末推行西方新政（如办工厂、建铁路）的开创者之一。
2. "言中学公观其通"：但他又精通中国传统文化，主张"中学为体，西学为用"。
3. 后三句说：这位德高望重的老人活着时，正值清廷颁布宪法（指清末立宪），百姓都敬重他的正直品格。
下联写作者与张之洞的关系——
1. "论属吏则旧长官"：作者曾是张之洞的下属。
2. "论世交则年家子"：两家还有世交情谊（科举时代同榜进士的家族互称"年家"）。
3. 后三句说：张之洞在两江总督任上（管理江苏、安徽等地）留下仁政，如今他突然去世，让感恩他的知交们格外悲痛。
全联亮点：
- 用对比手法展现张之洞"既开明又传统"的独特形象
- 通过"下属+世交"的双重身份，让哀悼更真实动人
- "大星遽陨"的比喻（把名人比作陨落的星辰）形象体现损失之重
就像现在人们悼念一位既推动改革又重视传统的领导，既感谢他的栽培，又为失去这样的人物而痛心。