现代解析
这首挽联是写给晚清名将曾国荃的，用通俗的方式可以这样理解：
上联讲曾国荃的功绩——他在东南一带（主要指镇压太平天国）立下大功，和兄长曾国藩（"伯仲"指兄弟，"埙篪"比喻兄弟配合默契）共同守护了长江流域，百姓至今感念他的贡献（"遗爱"指留下的恩泽）。
下联讲他的身后荣耀——朝廷用高规格的礼仪表彰他的功名，人们设香案摆祭品（"俎豆"代指祭祀）纪念他，认为他配得上皇帝特别的嘉奖（"楙膺天宠"指厚受皇恩），这是对他非凡功勋的回报。
全联通过"伟绩-功名""遗爱-殊勋"的对应，既展现了曾国荃兄弟力挽狂澜的历史功绩，又体现了朝廷与民间对他的双重肯定。用"东南""江邦"点明地域影响，用"馨香俎豆"这样具象的祭祀场景，让严肃的悼念显得庄重而不空泛。