现代解析
这首词写的是画家为一位女子画像却画不像的遗憾，以及两人被迫分离的伤感。
上片讲画像：画家想画出女子如巫山云雨般朦胧的美，但怎么画都觉得不够传神。远山般淡淡的眉黛在想象中依稀可见，但画纸上始终差了点神韵。最后自我安慰：虽然画得不像，但至少证明她不是那种俗气的"倾城"美女（这里反用"倾城"典故，说真正的美反而画不出来）。
下片讲离别：用"鸳鸯""鹦鹉"两个意象暗喻他们的感情。"非旧曲"说爱情已变味，"太无情"指责现实残酷。最后一句最直白也最痛心：干脆放你离开，让你乘船去金陵（南京）吧！看似洒脱，实则满是不舍。
全词妙在把画像不像的遗憾和爱情消逝的无奈糅在一起——画布上留不住她的容颜，现实中也留不住这段感情。用"放郎"这样的口语入词，让千年后的我们依然能感受到那份强装潇洒的心痛。