现代解析
这首挽联是写给吴恭亨的妾室李氏的，情感真挚，用词哀婉动人。
上联"从夫子于谣诼横生、忧患纷集之秋"说的是李氏在丈夫遭遇流言蜚语、生活陷入困境时依然不离不弃。"小星"在古代常用来指代妾室，"遽中陨"则形象地表达了她突然离世的遗憾。
下联"闻孺人有无穷期望、特别经营未竟"道出了李氏生前还有很多未完成的心愿和计划。"畴将恨海与填平"用夸张的比喻，说谁能填平这如海般深的遗憾，表达了作者对逝者未竟事业的惋惜。
全联通过"谣诼横生"与"忧患纷集"的艰难处境，衬托出李氏的坚贞；用"小星陨落"的意象，暗喻她生命的短暂；最后以"恨海难填"作结，将悲痛之情推向高潮。语言虽简练，却饱含深情，既表达了对逝者的哀思，也赞颂了她生前的品格。