现代解析
这首诗写的是作者对老朋友陈省斋的思念和牵挂。我们可以从几个方面来理解：
第一句"鱼雁音疏又几年"用鱼雁传书的典故，说两人已经好几年没通信了。这里的"鱼雁"代指书信，就像我们现在说"好久没收到你的消息了"。
第二句"喜君患难得生还"直接表达欣喜之情，高兴朋友在患难中平安归来。就像现在朋友经历危险后重逢时说"真高兴你没事"。
第三句"故乡松柏三山外"描绘故乡景象，松柏常青暗示对故乡的思念。"三山"可能是实指，也可能是虚数，表示故乡在远方。
最后一句"何日晨开下水船"用开船这个具体场景，表达想见面的迫切。就像现在说"什么时候能坐早班车来看你"。
全诗语言朴实，感情真挚。通过"几年没联系-得知平安-想起故乡-盼望见面"的情感线索，把对老友的牵挂写得非常动人。最打动人的是那种历经患难后的真挚友情，以及想要重逢的殷切期盼。