现代解析
这首诗描绘了一位官员面对地方治理困境时的复杂心情，同时流露出对中原故乡的思念。全诗用平实的语言展现了责任与乡愁的交织。
前两句"谁言习俗乱丝同，揽辔澄清乏寸功"直白地道出治理地方的艰难——当地风俗像乱麻一样难以理顺，尽管努力整顿却收效甚微。这里用"乱丝"比喻复杂的地方问题，生动形象。
中间四句展现了官员的内心矛盾。"拊辑尚惭屏翰寄"写他安抚百姓时仍感愧对朝廷信任，"更番何日戍楼空"则表达期盼早日卸任归乡的愿望。"拟携片石安归棹"这个细节特别动人——他想带块当地石头回家，既是对任所的纪念，也暗示着对这段经历的珍视。
最后两句笔锋一转，想象回到中原后向乡亲们讲述异乡见闻的场景。"仙桃长对佛桑红"用桃树与木槿的并置，巧妙象征了中原与台湾不同风物的和谐共存。这个画面既温暖又带着文化交融的深意。
全诗没有华丽辞藻，而是通过治理难题、思乡之情、风物描写三个层次，真实呈现了古代官员在异乡为官时的工作压力与情感寄托。最打动人的是那种在责任与乡愁间摇摆的真实感，以及最后超越地域差异的包容心态。