现代解析
这首小诗用简单明快的语言，描绘了一幅充满生活气息的山水画卷。
前两句"扁舟小于叶，来往横塘里"像电影镜头一样，先给我们一个远景：一叶小舟在河塘里穿梭，船身比树叶还小。这里用"小于叶"的夸张说法，既突出了小船的小巧，又暗示了河塘的开阔。
后两句"为看青山多，画得青山似"突然把镜头拉近，原来船上有人在专注地欣赏两岸青山。最妙的是"画得青山似"这句，既可以理解为画家把青山画得很逼真，也可以想象是青山倒映在水中，自然形成一幅水墨画。
全诗短短20个字，却包含了三个层次：远处的小船、船上看风景的人、以及人与山水融为一体的意境。诗人用最朴素的语言，把流动的风景和静止的绘画艺术完美结合，让人感受到平凡生活中的诗意美。