现代解析
这首诗描绘了一个温馨又略带惆怅的梦境。
前两句写梦中场景：家乡的山峰青翠如发簪（"碧于簪"），一家人围坐在一起，正热热闹闹地聊天（"团圞"就是团圆的意思）。画面温暖明亮，充满亲情。
后两句笔锋一转：渡口的官吏（"津吏"）突然喊人，月亮西沉，诗人猛然惊醒，这才发现自己孤身一人，原来正漂泊在淮南（古地名，今安徽一带）。
精妙之处：
1. 梦境与现实的对比：梦中越美好，醒来越孤独。
2. 细节生动：用"碧于簪"形容青山，既清新又亲切；"话正酣"三字让团圆的热闹声仿佛就在耳边。
3. 戛然而止的怅惘：最后一句点破梦境，漂泊的凄凉感扑面而来，余味悠长。
全诗语言朴素，却把游子思乡的深情和人生漂泊的无奈表达得淋漓尽致。