现代解析
《撷芳图》这首诗词描绘了一幅美丽的画面，表达了诗人对美好事物的追求与向往，以及这种美好难以触及的遗憾。
首句“忆行沅湘间”，诗人回忆起在沅水和湘江之间行走的场景，这两个地方在中国历史上象征着美丽和浪漫。
“采撷动盈把”，诗人在这里说他随手采摘了许多花，这里的“采撷”指的是采集、挑选美好的事物。这里的“盈把”比喻采摘的花朵非常多，用以形容诗人对美好事物的追求十分热烈和频繁。
“路遥莫致之”，路途遥远，诗人无法将这些美好的事物带回家，这里的“致”是送达的意思。这表达了一种遗憾，美好的事物虽在眼前，但无法真正拥有。
“想像为君写”，最后，诗人只能通过想象来描绘这些美好的事物，让它们成为一幅画，以寄托自己的情感和愿望。这里的“君”可以理解为诗人自己或者是所思念的人。
整首诗通过这简单的几句话，表达了对美好事物的追求与渴望，以及追求中不可得的遗憾。诗人通过想象和创作来寄托自己的情感，形成了一种独特的美感和诗意。