现代解析
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的江边送别场景。
前两句用"杨子江"、"杨柳"、"杨花"三个带"杨"字的意象，营造出春意盎然却带着淡淡忧伤的氛围。江边的杨柳随风摇曳，飘飞的杨花让即将分别的人更加忧愁。这里用"愁杀"二字，夸张地表现出离别的痛苦。
后两句写分别时刻：暮色中传来断断续续的笛声，在离亭（古代送别的地方）回荡。最后一句"君向潇湘我向秦"用最简洁的语言道出分别的事实——一个往南（潇湘），一个往西（秦），从此各奔东西。
整首诗妙在：
1. 用重复的"杨"字营造韵律感
2. 选取杨柳、杨花等典型意象烘托离情
3. 通过"一声残笛"的细节让场景更生动
4. 结尾用相反的方向对比，突出分别的无奈
诗人没有直接说多么不舍，但通过这些景物和细节，让读者能真切感受到那份依依惜别之情。这正是中国古诗"含蓄表达"的魅力所在。