现代解析
这首诗讲的是送别一位叫翁瞻崖的官员，他完成出使任务后回家探亲，随后被提拔到南京（留都）担任管理财政的职位。全诗充满对友人事业有成的赞美和祝福。
前两句写翁大人出使时仪仗队高举入云的盛况，完成任务归来时百姓争相围观这位才俊的风采。"凤毛"比喻稀罕珍贵的人才。
中间四句具体描述翁大人的际遇：他不仅能在皇帝身边参加宴会（玉简称觐），现在更被委以南京财政要职（握算才）。虽然暂时要离开京城（日月暂违），但南京靠近长江，能便利调度楚吴地区的物资运输（飞挽自江来）。
最后两句是点睛之笔：别说这次调任不够风光，现在朝廷正需要会理财的能臣（榷财指管理财政），你这个职位可是大有可为。全诗通过"壮哉""凤毛""优异"等词，层层递进地展现了对友人仕途的赞赏，同时暗含对朝廷重用人才的肯定。