现代解析
这首诗是作者为悼念好友张隐君而作，情感真挚动人。
首联“先令云亡日，君犹恸哭过”写的是：在另一位朋友去世时，张隐君曾悲痛大哭。这里用“先令”代指已故之人，而“君”指张隐君，说明他生前就是个重情重义的人。
颔联“芝焚方自叹，薤露忽成歌”用了两个典故。“芝焚”比喻贤者去世，就像珍贵的灵芝被烧毁；“薤露”是古代挽歌名，代指死亡。这两句意思是：张隐君生前还在为别人的离世而叹息，没想到转眼间，他自己也成了别人哀悼的对象。
颈联“耆旧乡中少，交游梦里多”写的是：家乡的老朋友越来越少，曾经的交游如今只能在梦里相见。这两句表达了物是人非的伤感，也透露出作者对逝去友情的怀念。
尾联“因之动凄楚，肠断更如何”直接抒发悲痛：想到这些，心中无比凄凉，肝肠寸断，又能怎么办呢？
整首诗语言朴素，但情感深沉。作者通过回忆张隐君生前的重情重义，对比如今的生死相隔，表达了对友人离世的无限哀痛，也流露出对人生无常的感慨。读来令人感同身受，体会到真挚友情的珍贵。