从李使君假记室吏
阿㜷呕心儿，佩囊有奚奴。
杜陵短褐翁，抄诗听小胥。
我生味风雅，古人思与俱。
家无儋石储，谁其供指呼。
主翁居专城，雁鹜纷庭除。
记史饱馀闲，愿言假一夫。
授以乌丝栏，副之玉蟾蜍。
晴窗扫桐叶，细字蝇头书。
杜陵短褐翁，抄诗听小胥。
我生味风雅，古人思与俱。
家无儋石储，谁其供指呼。
主翁居专城，雁鹜纷庭除。
记史饱馀闲，愿言假一夫。
授以乌丝栏，副之玉蟾蜍。
晴窗扫桐叶，细字蝇头书。
现代解析
这首诗讲的是一个穷书生想向当官的朋友借个抄写员的故事，用生活化的比喻展现了古代文人的清贫与风雅追求。
前四句用两组对比：母亲为儿子操劳到呕心沥血，富贵人家却有奴仆随身伺候；杜甫这样的诗圣穿着粗布短衣，还得靠小吏帮忙抄诗。这就像现代人自嘲"吃泡面搞创作"和"土豪有私人秘书"的差距。
中间六句是作者自述：虽然不懂什么高雅艺术，但向往古人的风骨。家里米缸都快见底了，哪还雇得起助手？这里用"家无儋石储"（米缸没隔夜粮）比直接说"穷"更生动，就像现在说"钱包比脸干净"。
后六句转入正题：看到当官的朋友衙门里闲人很多（雁鹜纷庭除，像说"单位里喝茶看报的人不少"），就想借个文书帮忙。要的不过是些纸墨（乌丝栏是带格子的纸，玉蟾蜍是砚台），在晴天窗下抄写梧桐叶般大的小字。最后两句特别有画面感，像在说："借我个文员，保证让他在阳光充足的办公室认真干活。"
全诗妙在把"打秋风"（打秋风：指向有钱人寻求资助）说得清新脱俗：不直接要钱，而是借人力；不抱怨贫困，而是展现文人雅趣。就像现代人不说"借我钱"，而说"你闲置的相机能借我拍组作品吗"，既保全体面，又暗含期待。