别同年王绣衣集句 其三

杨柳青青江水平,别时相顾酒如倾。

何当共剪西窗烛,更与慇勤唱渭城。

现代解析

这首诗通过四个简单却富有画面感的句子,描绘了朋友离别的深情与对重逢的期盼。

前两句"杨柳青青江水平,别时相顾酒如倾"像电影镜头:青青杨柳倒映在平静江面上,两位好友临别时默默对望,把酒一杯接一杯地喝。这里用杨柳暗示春天离别,用"酒如倾"夸张地表现借酒浇愁的不舍。

后两句"何当共剪西窗烛,更与慇勤唱渭城"转为想象:什么时候才能再相聚?那时要在西窗下剪烛夜谈,更要像当年一样动情地唱起《渭城曲》。"剪烛"这个细节特别温馨,让人联想到朋友促膝长谈的场景;而提到《渭城曲》(即《阳关三叠》这首离别曲),既呼应开头的离别,又暗含"希望下次离别时还能再相聚"的深意。

全诗妙在把"现在离别"和"期待重逢"两个时空自然衔接,用喝酒、唱歌这些日常小事传递深厚友情,读来就像听老朋友聊天般亲切自然。特别是最后用离别曲写重逢,这种"反着写"的手法让情感表达更加余味悠长。

何乔新

何乔新(1427年-1502年)字廷秀,号椒丘,又号天苗。江西广昌旴江镇人,何文渊第三子。明代大臣。景泰五年(1454)中进士,后拜刑部侍郎。孝宗嗣位,万安、刘吉等忌乔新刚正,出为南京刑部尚书。未几,复代杜铭为刑部尚书。孝宗弘治元年(1488年)正月,吏部尚书王恕举荐为刑部尚书,弘治四年八月(1491年)辞官归里,辞官后杜门著述。弘治十五年十二月二十二日(1503年1月19日)卒,年七十六岁。正德十一年(1516年),追赠太子太保,次年追谥文肃。