现代解析
这首诗描绘了一位旅人在春夜行船时的所见所感，语言清新自然，情感细腻动人。
首联"转舵羚羊口，风吹水倒流"用生动的画面开篇：船夫在羚羊峡口调转船头，猛烈的江风竟让水流看起来在倒淌。这里通过"水倒流"的夸张描写，既表现了风势之大，也暗示了行船的艰难。
中间两联聚焦旅人心情。"春寒添客恨"说料峭春寒勾起了漂泊的愁绪，"梦短起乡愁"写短暂睡梦中被思乡之情惊醒，两个生活细节真实动人。接着"空峡星辰动"写峡谷中星辰随船移动的奇幻景象，"荒江夜气浮"描绘江面雾气弥漫的苍凉，一仰一俯之间，将夜航的孤寂感写得如在目前。
尾联"娟娟纤月好，故傍木兰舟"突然转向温暖：一弯新月多情地追随着小船，像是特意来陪伴孤独的旅人。这里用拟人手法，让清冷的月光有了温度，在苍茫夜色中点亮一丝慰藉。
全诗就像一组电影镜头：从艰难行船的近景，到星空雾气的广角，最后定格在月光轻抚小舟的特写。诗人把羁旅愁绪融化在自然景物中，让读者既能感受到春夜江峡的壮美，又能体会游子心底的温柔乡愁。