现代解析
这首小诗描绘了雨后山园的清新美景，语言简单却充满画面感。
前两句写雨后的场景：雨水整夜不停，直到天亮才停歇。西边菜园旁的小溪因为春雨上涨，水面几乎与岸边齐平。"潺湲"形容雨水流动的声音，"春涨平"生动表现出溪水上涨的样子。
后两句特别有趣：雨水打落了桃花，花瓣飘落在溪面上。诗人用拟人手法说"桃花禁不得"雨水，被迫落入溪中，在水面形成红色的波纹。"皱红生"三个字特别传神，既写出水波荡漾的样子，又描绘出花瓣漂浮的美景。
全诗短短四句，却包含了声音（雨声）、色彩（红色花瓣）、动态（水面波纹）等多种元素，构成一幅生动的春日山园图。最妙的是诗人把自然现象写得很有情趣，仿佛桃花是自愿跳入水中，为溪水增添色彩，展现出春天生机勃勃的气息。