现代解析
这首诗描绘了诗人与友人李山人分别后的思念之情，以及通过诗画传递的深厚友谊。
首联“曾陪仙客醉辞林，此日南来泛海心”回忆过去与李山人一起饮酒作别的场景，如今自己南下漂泊，心中充满对友人的牵挂。“仙客”指李山人，带有超脱尘世的意味，而“泛海心”则暗示自己像漂泊的船只一样居无定所。
颔联“徙鳄溪头频倚剑，眠牛陇上忆还金”写诗人独自在溪边徘徊，手扶宝剑（可能象征壮志或孤独），又想起李山人在田园隐居的生活。“徙鳄”可能指凶险的环境，“眠牛陇”则象征宁静的归隐生活，形成对比。
颈联“青宵过我卿云合，长啸出门春草深”写李山人曾乘夜色来访，两人相聚时如祥云相会（“卿云合”象征美好），而分别后诗人独自长啸，门外春草茂盛，更显孤独。
尾联“怅别诗成浑是画，况堪画里见骚吟”点明主题：李山人寄来的诗画让诗人倍感思念。诗如画般生动，画中又仿佛能听到诗人的吟咏，说明两人的情谊超越了时空，通过艺术紧密相连。
全诗情感真挚，既有对往昔欢聚的怀念，又有对当下漂泊的感慨，而诗画成为寄托友情的纽带，展现了文人之间高雅深厚的情谊。