现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫吴可读的忠臣。我们可以从三个层面来理解：
上联讲吴可读的忠诚：
- 直到生命最后一刻都惦记着君主（"一息不忘君"）
- 临死前还挣扎着写奏章（"垂尽孤臣"）
- 把最后的建议呈给皇帝（"封章陈黼座"）。"黼座"就是皇帝的宝座，用这个词显得庄重。
下联讲他的家风：
- 宁愿牺牲自己也要尽忠（"只身甘殉主"）
- 家里世代保持清廉的品格（"传家清节"）
- 死后只给儿子留下些书法作品（"遗墨付贤郎"），说明他为官清廉，没留下财产。
全联通过对比：
- 生前：拼命工作尽忠
- 死后：家无余财
突出了吴可读"清廉到极致"和"忠诚到极致"的形象。最打动人的是，他明明可以靠忠臣身份给子孙谋福利，却选择用"清贫"和"墨宝"作为传家宝，这种反差特别能体现古代清官的风骨。