现代解析
这首诗描绘了一个避暑胜地的神奇景象，读起来像在听一位老友分享他的山中奇遇。
前两句"山中无甲子，地窟疑长秋"说：深山里没有日历（甲子指时间），走进地洞还以为永远都是秋天。这里用"无甲子"的夸张说法，突出山中的与世隔绝；"疑长秋"则用错觉来表现洞里的清凉程度。
后两句"夏日人登览，仍添集翠裘"更有意思：明明是夏天来游玩，结果还得加件皮衣（翠裘）。诗人用"夏日"与"皮衣"的强烈反差，把地窟的凉爽写得活灵活现。特别是"添"字用得妙，不是带衣服，而是冷到临时加衣服，更显凉意逼人。
全诗最精彩的是用身体感受来写温度：不直接说"很凉快"，而是通过游客的反常行为（夏天穿皮衣）、时间错觉（以为永远是秋天）来表现。这种写法让读者仿佛也能感受到那股透心凉，比单纯描写风景更有代入感。