现代解析
这首诗描绘了友人程寿卿奉命前往湖南任职的场景，情感真挚又充满画面感。
首联"几年江左长相别，今日湖南又远征"直接点明两人久别重逢又即将分离的复杂心情。"江左"指江南，"远征"暗示路途遥远，简单两句就勾勒出人生聚散无常的感慨。
颔联"裘马郎君曾试吏，诗书元帅不论兵"用对比手法赞美友人：穿着华贵皮裘的年轻官员（程寿卿）曾通过科举入仕，而统帅军队的元帅（指湖南帅府长官）却是个文人出身。这既夸友人优秀，又暗赞湖南长官是儒将。
颈联"雨馀衡岳朝云合，帆落洞庭秋水生"突然转入壮阔的湖南山水：雨后的衡山云雾缭绕，秋日的洞庭湖上帆影点点。这两句像突然展开的水墨画卷，让离别的惆怅瞬间变得开阔。
尾联"闻道黎民逢治世，竹枝歌好月三更"最见深意：听说当地百姓生活安乐，深夜还能听到欢快的民歌。表面写湖南的太平景象，实则暗含对友人政绩的期待——希望他能延续这样的好政绩。
全诗巧妙融合了三种情感：对友人的不舍、对山水的赞叹、对治世的向往。没有直接说"舍不得你"，但通过"几年相别又远征"流露真情；不直接夸友人能干，却说百姓安居乐业来侧面赞美。这种含蓄又真挚的表达，正是古典诗词的魅力所在。