现代解析
这首挽联用通俗的语言赞美了曾国藩一生的功绩和人格魅力。
上联讲的是曾国藩作为国家重臣的成就：
1. "任兼将相"说他既是军事统帅又是朝廷宰相，文武双全
2. "翊赞中兴"指他辅佐朝廷实现同治中兴
3. "彤廷十六字褒忠"说皇帝用十六字高度评价他的忠诚
4. 最后说这样鞠躬尽瘁的一生，他应该感到欣慰
下联讲他培养人才方面的贡献：
1. "鉴拔英贤"指他善于发现人才
2. "培成后进"说他热心培养后辈
3. "幕府万千人俯首"形容他门下人才济济，都对他心悦诚服
4. 最后把他比作"泰山北斗"，说这样德高望重的人去世后，后人该去哪里寻找精神依靠呢
全联通过对比手法，既展现了曾国藩治国安邦的大才，又突出了他提携后辈的品德。用"自慰"和"安宗"两个词，既肯定了他的历史功绩，又表达了对他逝去的惋惜，情感真挚而含蓄。