现代解析
这首诗写的是朋友分别时的复杂心情，语言直白却情感深厚。
前两句"君留我去两伤离，一寸心随万马驰"用对比手法，说一个留下一个离开，两人都很难过。"一寸心随万马驰"这个比喻特别生动，把心里那种坐立不安、思绪万千的感觉比作万马奔腾，明明人还站着，心已经跟着朋友跑远了。
后两句"后夜天涯看明月，知君临水正吟诗"是诗人的想象：等到夜深人静时，我在天涯看月亮，知道你肯定也在水边望着月亮写诗呢。这里用"明月"把相隔两地的朋友联系起来，虽然人分开了，但看着同一个月亮，做着同样风雅的事，感觉心灵还是相通的。
全诗妙在把分别时那种"人走了心还在"的状态写得特别真实，既有万马奔腾般的激烈思念，又有明月寄情的含蓄温暖。最打动人的是最后那个画面：两个文人隔空对月吟诗，把普通的离别写出了文人特有的浪漫。