现代解析
这首诗讲的是一个叫王知州的官员要重新上任，朋友为他送行的场景。全诗通过描绘官场生活和南方风物，表达了对朋友的不舍和对他政绩的赞扬。
前四句写王知州的为官情况：听说你政绩优秀，考核名列前茅，但为官多年也让你添了白发。现在又要举杯在江边送你远行，看着你再次骑着官马去往南方任职。这里"五马"是太守的代称，"海外"指遥远的南方。
中间四句生动描写南方环境：那里瘴气未散，天色阴沉欲雨；飓风刚起时，海浪大得像山一样。这是在说南方环境艰苦，暗示朋友此去不易。
最后两句是安慰和赞美：别说南方离京城很远，现在朝廷的文明教化已经传播到那些偏远地区了。这是对朋友工作的肯定，说他去南方不是被贬，而是去传播文化、治理地方。
全诗语言朴实，既有对朋友的真挚情谊，又巧妙地把对朋友的关心、对政绩的称赞融入其中。特别是对南方风雨的描写，既真实又富有画面感，让读者能感受到朋友此行的艰辛。