现代解析
这首诗讲的是朋友在江边驿站短暂相聚后又分别的场景，语言朴实却充满人生智慧。
前两句"离亭一会宿，能有几人同"像拉家常一样说：在这送别的驿站住一晚，这辈子能有几个知心朋友这样相聚呢？用简单的数字对比，道出知音难得的感慨。
后两句"莫以回车泣，前途不尽穷"最见诗人胸襟：别看着我的马车远去就哭啊，前面的路还长着呢！这里的"回车泣"用汉代典故（李陵送别苏武时望着车轮印哭泣），但诗人反其道而行，用"莫以"直接否定这种伤感，像兄长般拍拍肩膀安慰朋友。
全诗妙在将离别的惆怅转化为温暖的鼓励。没有刻意渲染悲伤，反而用"驿站借宿"这样生活化的场景，用"别哭，路还长"这样口语化的劝慰，把"海内存知己"的大道理说得亲切自然。就像现代人送别时说"别难过，下次再约"，但经过诗人提炼后，简单的话语里既有对友情的珍惜，又有对未来的乐观，让人在惆怅中看到希望。
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。